Quantcast

Ferragosto: i proverbi di Sigismondo Nastri su Positano e Maiori

Ferragosto: i proverbi di Sigismondo Nastri su Positano e Maiori. Riportiamo di seguito quanto ha scritto Sigismondo Nastri sul suo profilo Facebook, in occasione del Ferragosto in Costiera Amalfitana:

Proverbi.
1) Majure, siente ‘a messa e fuje!
Non è così: ci sto da 50 anni e ci vivo bene.
*
2) ‘A Maronna ‘e Pusitano d’ ‘a staggione è ‘o passamano.
Vale a dire che il 15 agosto è l’anticamera dell’autunno.
*
C’è poi un altro proverbio che sintetizza i concetti dei due precedenti in uno solo:
3) Cu ‘e ddoje Maronne [quelle di Maiori e di Positano, che si festeggiano nello stesso giorno] se ne va l’està’.
Perché è tradizione che segua a breve, dopo il caldo afoso che ci ha accompagnati nella prima metà del mese, la cosiddetta… “rottura ‘e tiempo” (fosse ‘o Cielo!).
Buon ferragosto a tutti.

Commenti

Translate »