Positano News - Notizie della Costiera Amalfitana Penisola Sorrentina Campania - Positano News

UCCELLI… DELLA COSTIERA.. napulitano italiano

Più informazioni su

Sigismondo Nastri traduce dal napoletano il nome italiano degli uccelli più comuni in Costiera Amalfitana fra Positano, Ravello e Amalfi, ma anche Sorrento e Vico Equense


UCCELLI… DELLA COSTIERA



Mi sto divertendo a recuperare il nome italiano degli uccelli più comuni dalle nostre parti.

Ad esempio (ma posso aver commesso qualche errore):

arcèra = beccaccia

centragalla = ùpupa

cevetta = civettola

chiummariello = passero solitario

cocciarda = allodola

cucciacannella = cinciallegra

cularusso = codirosso

frungillo = fringuello

gavina = gabbiano

marvizzo = tordo

reìllio = scricciolo

rénnola = rondine

rescignuolo = usignolo;

revieccio (o russompietto) = pettirosso

vàvaro (o gàvaro) = rigogolo.

Ce ne sono sicuramente altri (come culojanco, siscacane, spaccaprete, ecc.), che al momento mi sfuggono.

C’è qualcuno che mi dà una mano?

Più informazioni su

Commenti

L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di Positano News, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.