Positano-Thurnau , il ‘giubileo’ del Gemellaggio

0

Positano, in questi giorni si è ripetuto il gemellaggio con Thurnau, per il 15.anno, un ‘Giubileo’, come è stato definito dal presidente tedesco dell’Associzione per i gemellaggi Volker Seitter. Dal 3 al 10 dicembre circa una quarantina di positanesi, ‘guidati’ dalla parte ‘italiana’ dell’Associazione :  la Presidente Rosaria Ferrara, con Mechy D’Aiello e l’insostituibile Heidi, traduttrice positanese-italo-tedesco, sono stati ospitati a Thurnau dalle famiglie del posto, secondo un vincolo di amicizia che prosegue inalterato negli anni dal 2000, anno di firma del gemellaggio. Il programma di quest’anno è stato quantomai vario, ed ha previsto la visita oltre alle tradizionali birrerie tedesche, anche alle cantine vinicole della Baviera ed ai suoi famosi castelli, nella foto di Rosaria Ferrara il gruppo in visita al Castello del conte Lerchenfeld nella tenuta di Heinersreuth.

Un giorno indimenticabile , Grazie a tutti voi Positanesi, ein unvergesslicher Tag, danke an alle Thurnauer die dabei waren! sono le parole di ringraziamento di Volker Seitter, grazie a te, Volker, ed a tutta la gente di Thurnau, arrivederci a Positano il prossimo anno.

Positano, in questi giorni si è ripetuto il gemellaggio con Thurnau, per il 15.anno, un 'Giubileo', come è stato definito dal presidente tedesco dell'Associzione per i gemellaggi Volker Seitter. Dal 3 al 10 dicembre circa una quarantina di positanesi, 'guidati' dalla parte 'italiana' dell'Associazione :  la Presidente Rosaria Ferrara, con Mechy D'Aiello e l'insostituibile Heidi, traduttrice positanese-italo-tedesco, sono stati ospitati a Thurnau dalle famiglie del posto, secondo un vincolo di amicizia che prosegue inalterato negli anni dal 2000, anno di firma del gemellaggio. Il programma di quest'anno è stato quantomai vario, ed ha previsto la visita oltre alle tradizionali birrerie tedesche, anche alle cantine vinicole della Baviera ed ai suoi famosi castelli, nella foto di Rosaria Ferrara il gruppo in visita al Castello del conte Lerchenfeld nella tenuta di Heinersreuth.

Un giorno indimenticabile , Grazie a tutti voi Positanesi, ein unvergesslicher Tag, danke an alle Thurnauer die dabei waren! sono le parole di ringraziamento di Volker Seitter, grazie a te, Volker, ed a tutta la gente di Thurnau, arrivederci a Positano il prossimo anno.