NA 8/11/15 presso Circolo Ufficiali Marina Militare “La missione di Hannah Szenes.

0

Riceviamo e pubblichiamo

 

Domenica 8 novembre ore 11 patrocinato dall’Assessorato alla Cultura e al Tursimo del Comune di Napoli, nell’ambito della manifestazione “Vivi nel ricordo”

INGRESSO LIBERO fino ad esaurimento posti a sedere

 

LA MISSIONE DI HANNAH SZENES

La sua vita è donarsi, le sue parole poesia, la sua storia un’ispirazione

(Elie Wiesel Premio Nobel per la Pace 1986) 

a cura di Suzana Glavaš  

 

PROGRAMMA

“Omaggio a Hannah” | Fryderich Chopin, Polacca – Fantasia op. 61

Maria Gabriella Mariani, pianoforte

Saluto istituzionale

Nino Daniele, Assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli

Introduzione

Suzana Glavaš, Poetessa, Studiosa della Shoah e dei Rapporti Letterari Italo-Croati, Docente di Lingua Croata all’Università “L’Orientale” di Napoli

Interventi

Scialom Bahbout, Rabbino Capo di Venezia già Rabbino Capo della Comunità Ebraica a Napoli e dell’Italia Meridionale

 

Proiezione del film documentario La Missione di Hannah Szenes

Produzione Radiotelevisione Croata 2001; sottotitoli in italiano.

Regia di Sr?an Segari?; sceneggiatura di Jasminka  Domaš; traduzione di Suzana Glavaš. 

 

POESIE CANTO MUSICA 

Verso Cesarea | Elì Elì – poesia di H. Szenes

Scialom Bahbout | Caterina Pontrandolfo | Agi Berta, voci recitanti (ebraico | italiano | ungherese)

Eli Eli  – canzone (ebraico), testo di H. Szenes, musica di David Zahavi | revis. di M. G.Mariani

Caterina Pontrandolfo, voce | Maria Gabriella Mariani, pianoforte

Uno-due-tre…8 piedi di lunghezza –  poesia di H. Szenes

Agi Berta | Caterina Pontrandolfo, voci recitanti (ungherese | italiano)

Fortunato è il fiammifero – poesia di H. Szenes

Caterina Pontrandolfo, voce recitante (italiano)

“Ricordando Hannah”

Maria Gabriella Mariani, pianoforte

 

Pubblicato da Alberto Del Grosso

Garante dei Lettori

 

 

 

 

 

Riceviamo e pubblichiamo

 

Domenica 8 novembre ore 11 patrocinato dall'Assessorato alla Cultura e al Tursimo del Comune di Napoli, nell'ambito della manifestazione "Vivi nel ricordo"

INGRESSO LIBERO fino ad esaurimento posti a sedere

 

LA MISSIONE DI HANNAH SZENES

La sua vita è donarsi, le sue parole poesia, la sua storia un’ispirazione

(Elie Wiesel Premio Nobel per la Pace 1986) 

a cura di Suzana Glavaš  

 

PROGRAMMA

“Omaggio a Hannah” | Fryderich Chopin, Polacca – Fantasia op. 61

Maria Gabriella Mariani, pianoforte

Saluto istituzionale

Nino Daniele, Assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli

Introduzione

Suzana Glavaš, Poetessa, Studiosa della Shoah e dei Rapporti Letterari Italo-Croati, Docente di Lingua Croata all’Università “L’Orientale” di Napoli

Interventi

Scialom Bahbout, Rabbino Capo di Venezia già Rabbino Capo della Comunità Ebraica a Napoli e dell’Italia Meridionale

 

Proiezione del film documentario La Missione di Hannah Szenes

Produzione Radiotelevisione Croata 2001; sottotitoli in italiano.

Regia di Sr?an Segari?; sceneggiatura di Jasminka  Domaš; traduzione di Suzana Glavaš. 

 

POESIE CANTO MUSICA 

Verso Cesarea | Elì Elì – poesia di H. Szenes

Scialom Bahbout | Caterina Pontrandolfo | Agi Berta, voci recitanti (ebraico | italiano | ungherese)

Eli Eli  – canzone (ebraico), testo di H. Szenes, musica di David Zahavi | revis. di M. G.Mariani

Caterina Pontrandolfo, voce | Maria Gabriella Mariani, pianoforte

Uno-due-tre…8 piedi di lunghezza –  poesia di H. Szenes

Agi Berta | Caterina Pontrandolfo, voci recitanti (ungherese | italiano)

Fortunato è il fiammifero – poesia di H. Szenes

Caterina Pontrandolfo, voce recitante (italiano)

“Ricordando Hannah”

Maria Gabriella Mariani, pianoforte

 

Pubblicato da Alberto Del Grosso

Garante dei Lettori