11 posti per un workshop di 6 giorni a Santarcangelo di Romagna.

0

L’Encyclopédie de la parole,
creazione di Joris Lacoste

cerca 11 “ospiti“
per partecipare ad un workshop e a 5 perfomance di Suite n° 1

a Santarcangelo Festival Internazionale del Teatro in Piazza,
Short Theatre (Roma)
e Contemporanea Festival (Prato)

 

L’Encyclopédie de la parole è un progetto artistico ambizioso che esplora l’oralità in tutte le sue forme. Alla base di questo progetto corale dedicato all’oralità vi è un’enorme quantità di registrazioni parlate – da celebri discorsi politici a estratti di film, dalle previsioni del tempo a commenti sportivi, filastrocche, dialoghi quotidiani… – raccolte e catalogate secondo criteri di cadenza, enfasi, saturazione e melodia, e ricomposte poi in una serie di Suites Chorales.
Lo spettacolo è una grammatica empirica della nostra oralità condivisa, un ABC della parola in 11 lingue, le cui voci dei membri che ne fanno parte, sono orchestrate come veri e propri strumenti.

L’Encyclopédie de la parole offre la possibilità ad 11 “ospiti“ di unirsi al gruppo di 11 artisti.
Prova ad essere anche tu un “ospite“!

La Compagnia organizza un workshop di 6 giorni a Santarcangelo di Romagna, durante i quali 11 partecipanti lavoreranno insieme al direttore del coro sui testi e su specifici metodi vocali.
Lo spettacolo di cui faranno parte insieme agli 11 artisti anche i partecipanti del workshop, andrà in scena in luglio a Santarcangelo di Romagna per Santarcangelo Festival Internazionale del Teatro in Piazza, in settembre a Roma per Short Theatre e a Prato per Contemporanea Festival.

Il progetto è realizzato nell’ambito del progetto Transarte promosso dall’Institut Français, grazie al sostegno del Tandem Paris-Rome e dell’Institut français Italia.

Avviato dall’Institut français, il programma TransARTE promuove la circolazione e la promozione di forme creative derivanti dall’ibridazione dei processi e delle discipline artistiche, che ampliano oggi i confini della contemporaneità.

Concepito come un marchio, questo programma innovativo è stato lanciato nel 2012 in Europa e in America Latina e si sta ora sviluppando con molti partner in tutto il mondo.

www.institutfrancais.com

Ecco le modalità per partecipare al progetto:

 

Interesse ad avere un’esperienza di performance, attoriale o di canto, o averne già avuta una piccola;
Completa disponibilità per il periodo del workshop e per gli spettacoli (Santarcangelo, Roma e Prato)
Buon accento inglese (molti dei testi saranno in inglese)
Età tra i 15 e i 75 anni

Date workshop: dal 4 al 10 luglio 2014, dalle 19:00 alle 22:00 (sab 5 dalle 15:00 alle 22:00, dom 6 dalle 14:00 alle 19:00, mar 8 pausa) presso il Teatrino della Collegiata, Santarcangelo di Romagna

Date di spettacolo: (11 e 12 prove con orari da definire) 13 e 14 luglio 2014 Teatro Novelli di Rimini ; (11 e 12 settembre prove con orari da definire) 13 e 14 Settembre La Pelanda, Roma; (25 settembre prova con orari da definire) 26 settmebre Teatro Fabbricone, Prato.

Audizione: La selezione degli 11 “ospiti“ si terrà mercoledì 2 luglio a Roma presso Carrozzerie n.o.t. e giovedì 3 luglio presso il Teatrino della Collegiata, Santarcangelo di Romagna (Rn). Scegli in quale delle due città ti è più comodo! Durante l’audizione (di un’ora circa) i partecipanti lavoreranno con Nicolas Rollet (direttore del coro) ed Elise Simonet (assistente alla regia / assistente direttore).
Ad ogni gruppo di 9 persone sarà richiesto un piccolo esercizio performativo per testare le proprie abilità vocali e di memorizzazione riproducendo brevi testi e registrazioni vocali.
 

Le persone interessate a partecipare all’audizione o che hanno domande in merito al progetto possono fare riferimento ai seguenti contatti, inviando loro una mail e specificando nell’oggetto “Audizione Encyclopédie de la parole” :

Per Roma: Giulia Messia giulia.messia@gmail.com; organizzazione@shorttheatre.org , + 39 3406001868

Per Santarcangelo: Imma Scarpato organizzazione@santarcangelofestival.com tel. +39 3336387242
termine ultimo per candidarsi 28 giugno 2014

La partecipazione al workshop è gratuita, per i partecipanti non è previsto alcun compenso. Le persone selezionate potranno usufruire dell’ospitalità del festival per quello che riguarda il vitto e l’alloggio.

Per maggiori informazioni sul progetto:
www.encyclopediedelaparole.org
Estratto Suite n°1 “ABC“ http://6gt.r.mailjet.com/link/7nj/oiol8lj/11/zL1TwO8wHoJJX1ina_r5ng/aHR0cHM6Ly92aW1lby5jb20vNjkwODk2MDg
Estratto da un lavoro del coro di Encyclopédie de la parole (in francese)http://6gt.r.mailjet.com/link/7nj/oiol8lj/12/Jzv_g5MnNuP9XJNdwALc4Q/aHR0cDovL3ZpbWVvLmNvbS80MzEwNzQ1MA
Estratto da un lavoro del coro di Encyclopédie de la parole (in inglese)http://vimeo.com/43107448

 

L’Encyclopédie de la parole,
creazione di Joris Lacoste

cerca 11 “ospiti“
per partecipare ad un workshop e a 5 perfomance di Suite n° 1

a Santarcangelo Festival Internazionale del Teatro in Piazza,
Short Theatre (Roma)
e Contemporanea Festival (Prato)

 

L’Encyclopédie de la parole è un progetto artistico ambizioso che esplora l’oralità in tutte le sue forme. Alla base di questo progetto corale dedicato all’oralità vi è un’enorme quantità di registrazioni parlate – da celebri discorsi politici a estratti di film, dalle previsioni del tempo a commenti sportivi, filastrocche, dialoghi quotidiani… – raccolte e catalogate secondo criteri di cadenza, enfasi, saturazione e melodia, e ricomposte poi in una serie di Suites Chorales.
Lo spettacolo è una grammatica empirica della nostra oralità condivisa, un ABC della parola in 11 lingue, le cui voci dei membri che ne fanno parte, sono orchestrate come veri e propri strumenti.

L’Encyclopédie de la parole offre la possibilità ad 11 “ospiti“ di unirsi al gruppo di 11 artisti.
Prova ad essere anche tu un “ospite“!

La Compagnia organizza un workshop di 6 giorni a Santarcangelo di Romagna, durante i quali 11 partecipanti lavoreranno insieme al direttore del coro sui testi e su specifici metodi vocali.
Lo spettacolo di cui faranno parte insieme agli 11 artisti anche i partecipanti del workshop, andrà in scena in luglio a Santarcangelo di Romagna per Santarcangelo Festival Internazionale del Teatro in Piazza, in settembre a Roma per Short Theatre e a Prato per Contemporanea Festival.

Il progetto è realizzato nell'ambito del progetto Transarte promosso dall'Institut Français, grazie al sostegno del Tandem Paris-Rome e dell'Institut français Italia.

Avviato dall'Institut français, il programma TransARTE promuove la circolazione e la promozione di forme creative derivanti dall'ibridazione dei processi e delle discipline artistiche, che ampliano oggi i confini della contemporaneità.

Concepito come un marchio, questo programma innovativo è stato lanciato nel 2012 in Europa e in America Latina e si sta ora sviluppando con molti partner in tutto il mondo.

www.institutfrancais.com

Ecco le modalità per partecipare al progetto:

 

Interesse ad avere un’esperienza di performance, attoriale o di canto, o averne già avuta una piccola;
Completa disponibilità per il periodo del workshop e per gli spettacoli (Santarcangelo, Roma e Prato)
Buon accento inglese (molti dei testi saranno in inglese)
Età tra i 15 e i 75 anni

Date workshop: dal 4 al 10 luglio 2014, dalle 19:00 alle 22:00 (sab 5 dalle 15:00 alle 22:00, dom 6 dalle 14:00 alle 19:00, mar 8 pausa) presso il Teatrino della Collegiata, Santarcangelo di Romagna

Date di spettacolo: (11 e 12 prove con orari da definire) 13 e 14 luglio 2014 Teatro Novelli di Rimini ; (11 e 12 settembre prove con orari da definire) 13 e 14 Settembre La Pelanda, Roma; (25 settembre prova con orari da definire) 26 settmebre Teatro Fabbricone, Prato.

Audizione: La selezione degli 11 “ospiti“ si terrà mercoledì 2 luglio a Roma presso Carrozzerie n.o.t. e giovedì 3 luglio presso il Teatrino della Collegiata, Santarcangelo di Romagna (Rn). Scegli in quale delle due città ti è più comodo! Durante l’audizione (di un’ora circa) i partecipanti lavoreranno con Nicolas Rollet (direttore del coro) ed Elise Simonet (assistente alla regia / assistente direttore).
Ad ogni gruppo di 9 persone sarà richiesto un piccolo esercizio performativo per testare le proprie abilità vocali e di memorizzazione riproducendo brevi testi e registrazioni vocali.
 

Le persone interessate a partecipare all’audizione o che hanno domande in merito al progetto possono fare riferimento ai seguenti contatti, inviando loro una mail e specificando nell’oggetto “Audizione Encyclopédie de la parole” :

Per Roma: Giulia Messia giulia.messia@gmail.com; organizzazione@shorttheatre.org , + 39 3406001868

Per Santarcangelo: Imma Scarpato organizzazione@santarcangelofestival.com tel. +39 3336387242
termine ultimo per candidarsi 28 giugno 2014

La partecipazione al workshop è gratuita, per i partecipanti non è previsto alcun compenso. Le persone selezionate potranno usufruire dell'ospitalità del festival per quello che riguarda il vitto e l'alloggio.

Per maggiori informazioni sul progetto:
www.encyclopediedelaparole.org
Estratto Suite n°1 “ABC“ http://6gt.r.mailjet.com/link/7nj/oiol8lj/11/zL1TwO8wHoJJX1ina_r5ng/aHR0cHM6Ly92aW1lby5jb20vNjkwODk2MDg
Estratto da un lavoro del coro di Encyclopédie de la parole (in francese)http://6gt.r.mailjet.com/link/7nj/oiol8lj/12/Jzv_g5MnNuP9XJNdwALc4Q/aHR0cDovL3ZpbWVvLmNvbS80MzEwNzQ1MA
Estratto da un lavoro del coro di Encyclopédie de la parole (in inglese)http://vimeo.com/43107448