Opinioni digitali, il “suicidati” del Prefetto

0

Dieci minuti e cambi canale. Credo che con tutta la buona volontà, nessuna segue un tale discorso per più di dieci minuti. Bastano solo dieci minuti. E mazzate alla tv. La prendi di peso e la butti nel cesso. Sul web un napoletano, cultore della lingua partenopea, senza tanti giri di parole, ha scritto che la parola “suicidati” in napoletano non esiste. E allora? Come la mettiamo? Altra considerazione. I presenti, hanno ascoltato tutto il suo discorso senza battere ciglio. Gli occorreva un traduttore o erano mezzi addormentati?

Dieci minuti e cambi canale. Credo che con tutta la buona volontà, nessuna segue un tale discorso per più di dieci minuti. Bastano solo dieci minuti. E mazzate alla tv. La prendi di peso e la butti nel cesso. Sul web un napoletano, cultore della lingua partenopea, senza tanti giri di parole, ha scritto che la parola "suicidati" in napoletano non esiste. E allora? Come la mettiamo? Altra considerazione. I presenti, hanno ascoltato tutto il suo discorso senza battere ciglio. Gli occorreva un traduttore o erano mezzi addormentati?