"Non credevo che venire a Thurnau sarebbe stato così!!!" Questo è stato il commento di coloro che per la prima volta hanno partecipato al viaggio che l'Associazione dei Gemellaggi organizza ogni due anni a Thurnau. Dal 1 all'8 Dicembre, 43 Positanesi sono stati ospiti delle famiglie di Thurnau. Già al nostro arrivo a Stuttgart, si sono dissipate parecchie preoccupazioni di alcuni partecipanti: Evi ed Erika hanno distribuito vassoi di tartine e bevande, fra cui l'agognata birra, all'interno del bus. Al nostro arrivo a Thurnau tutti i cittadini erano riuniti davanti al Municipio e ci hanno accolto con Gluehwein (Vin Brulè) e dolcetti natalizi. La serata è terminata con la sistemazione di tutti nelle case delle famiglie ospitanti. Già al mattino dopo, i primi commenti erano entusiastici e siamo partiti per la prima escursione a Bayreuth.
Il programma della settimana, organizzato alla perfezione da Volker Seitter, presidente dell'associazione, e i suoi collaboratori del Freudeskreis, ci ha offerto la possibilità di conoscere meglio la storia, le tradizioni gastronomiche, le bellezze paesaggistiche e ci ha fatto respirare l'aria natalizia che nel periodo dell'Avvento si respira in Alta Franconia.
Abbiamo visitato il Neuen Schloss, il castello di Wilhelmina, a Bayreuth e poi il mercatino di Natale con successivo shopping selvaggio nel centro commerciale "Rotmain Center".
Abbiamo avuto il piacere di essere accolti dal Landrat(Capo del Distretto) di Kulmbach: Klaus Peter Soellner nel Landratsamt, Sede del Distretto ( ecquivalente alla nostra Provincia).
Abbiamo visto la Teufelshoehle (Grotta del Diavolo) a Pottenstein e una miniera di argento nel Fichtelgebirge.
Abbiamo visitato la scuola delle erbe a Bischofsgruen, dove ognuno ha fatto il suo personale liquore di erbe, il museo del pane a Kulmbach, con assaggio di biscottini preparati del masto fornaio, e alcune birrerie con degustazione di diverse birre.
Un concerto nella chiesa di San Lorenzo e una conferenza sulle differenze a tavola tra tedeschi e italiani tenuta dal Professore Richter, tedesco di Brema e cittadino onorario di Amalfi, hanno completato il programma culturale.
Ad ogni rientro dalle escursioni giornaliere ci aspettava Thurnau con il suo mercatino della ceramica all'interno del cortile del Castello e le case, calde e accoglienti dei nostri amici tedeschi.
Come non ricambiare tutto questo!
Ai positanesi non mancano le idee!
Ettore e Sabina hanno cucinato nella loro casa Zampone e Lenticchie; Titina, Davide e Bianca calamari con la pasta e hanno addirittura fritto le zeppole per la gioia di Sigfried e Gisela che li hanno ospitati. Nunzia, Maria e Lina: Broccoli e Salsiccia rigorosamente portati in valigia da Positano.
Ma l'entusiasmo ha raggiunto il culmine la sera della festa europea nella Sala delle Carrozze del Castello di Thurnau. Il sindaco di Thurnau Dietmar Hofmann, il rappesentante del comune di Positano Francesco Fusco, il presidente dell'associazione dei gemellaggi di Thurnau Volker Seitter e quello di Positano Rosaria Ferrara hanno tenuto discorsi commossi e grati da entrambe le parti. La cena rigorosamente tipica francone e la musica allegra e coinvolgente, hanno contribuito al successo della serata e ci è voluto poco per far partire Giosuè e buona parte del gruppo a cantare sul palco. "Volare" "Azzurro", "O surdato innammurat" e tutto il repertorio di musica italiana e napoletana, hanno deliziato la sala. Il finale della "performance" del gruppo è stato un entusiastico "Thurnau Meravigliao" cantato veramente di cuore da tutti i Positanesi presenti.
Il nostro gruppo ha ricevuto i complimenti dai tedeschi per la puntualità, e l'interesse e l'entusiasmo dimostrati.
Da parte mia lasciatemi aggiungere, che mi fa molto piacere, che finalmente lo spirito del gemellaggio è stato capito da alcuni positanesi: non siamo andati a fare un viaggio turistico a Thurnau ma un viaggio per ritrovare amici nelle loro case e conoscere sempre meglio il loro modo di vivere. Questo è quello che loro ci presentano quando andiamo lì e questo e quello che noi gli offriamo quando vengono da noi. Anche un panino mangiato sulla spiaggia di Positano insieme o un bicchiere di birra bevuto in strada a Thurnau, sono qualcosa che resta nel cuore e nei ricordi di ognuno e rafforza la voglia di rivedersi presto. Ringrazio i partecipanti a questo viaggio e spero che ci aiuteranno ad organizzare un'accoglienza altrettanto bella per i nostri amici di Thurnau il prossimo autunno.
Mechy D'Aiello
link delle foto
by Giuseppe di Martino
