Positano gemellaggio a Thurnau
Questo e un diario di viaggio del gemellaggio di Positano e Thurnau, giunto al sesto anno, che ha visto 15 studenti delle scuole di Positano, con gli accompagnatori, ospitati nel maggio 2006. Un diaro scritto nei frammenti di tempo disponibili di un viaggiatore, che a volte sono come un alito, quindi chiediamo pazienza e comprensione per gli errori che ci saranno.
Michele Cinque
Giovedì 11 giugno
La Scuola Media di Positano, guidata dalle insegnanti Raffaella Cinque, come responsabile, e Carmela Giunto, con 15 studenti e al seguito, traduttrice e factotum straordinaria Heidi Tutino e Renato `D Urso, fra gli accompagnatori, con Michele Cinque, che documenterà un pezzo di storia di Positano che dura da sette anni, e partita giovedi 11 maggio per il gemellaggio con Thurnau. Con il gemellaggio istituzionale, c'è anche un gemellaggio sociale, tenuto da un'associazione ad hoc, che si reca a Thurnau a dicembre, inoltre ci sono anche altri scambi come corsi di cucina e di lingua che si tengono durante l'anno reciprocamente. Un fenomeno notevole per l'assiduità dei contatti al quale noi non potevamo essere indifferenti. Thurnau è una splendida cittadina nella Baviera luogo di Kempff e Studemann e altri artisti vissuti a Positano, vicino c'è Bayreuth, la città di Wagner, che pure è stato dalle nostre parti. Un viaggio perfetto nella migliore tradizione tedesca e unáccoglienza straordinaria. Arrivati a Monaco alle 20 il gruppo di Positano, guidato dalla maestre Raffaella Cinque e Carmela Giunto, viene accolto all aereoporto da tre stationwagon che arrivano alle 23.30 a Thurnau dopo aver attraversato mezza Baviera ed il Danubio. Utilissima l`opera di Heidi Tutino che fa da accompagnatrice e traduttrice. Sistemati tutti nelle accoglienti case degli amici tedeschi,
venerdì 12 giugno
La nostra prima giornata e`calda e soleggiata. Colazione abbondante alla tedesca per tutti , nelle famiglie, la mia e`Wolfgang ed Erika Schuler. due persone straordinarie, che nonostante lavorino molto, anche dieci ore al giorno Wolfgang, che e` un manager, mentre Erika lavora a Bayreuth, sono pieni di attenzioni e cure in tutto. Tutte le famiglie ci hanno riservato una stanza ampia e comoda, poiche` hanno case belle e confortevoli . Arriviamo a scuola; un edificio tenuto in maniera perfetta rispetto agli edifici a cui siamo abituati. Ogni aula non ha una sedia o un muro che presenti segni di non rispetto del bene comune.La palestra , attrezzatissima, e` nelle perfette condizioni di utilizzo. Da questo punto di vista e´giusto che si prenda esempio o quanto meno cercare di migliorare nell`ottica di una scuola piacevole da frequentare per i suoi colori e spazi, se pur ridotti, ma ben attrezzati. Ad aspettarci , al saluto ufficiale , c`e` una bellissima accoglienza, degna dei valori che il gemellaggio significa per questa comunita`: la banda musicale degli alunni di quarta elementare, un coro di ragazzi che cantano"Bella Bimba", guidati dalla maestra Monica Baumgarten, e un discorso del preside della scuola primaria Wolfgang Schmitt ed il vicesindaco Rudolf Eschenbacher, che sottolinea quanto sia importante questo gemellaggio al fine di aprire nuovi orizzonti, ricercare nuovi spunti culturali, apprendere nuove realtà per arricchire la conoscenza reciproca. Dice il preside: Questa e` un´esperienza straordinaria, bellissima, una cosa eccezionale per il nostro paese ed intendiamo accrescerlo." A seguire ha parlato Raffaella Cinque responsabile del gemellaggio per Positano. "Siamo felici di essere qui. Dopo sei anni questo gemellaggio continua e vogliamo farlo crescere. Per l´occasione si propone il nuovo progetto dal titolo "Piante officinali, ieri, oggi e domani legate alla scuola medica salernitana famosa in tutta Europa"
Il preside ci accompagna in collina, in mezzo al verde, che qui non manca, fra alberi e campi fioriti, li` trascorriamo momenti piacevoli a pranzo
Mentre i ragazzi sono alle prese con giochi di abilita, con squadre miste, seguiti dai loro insegnanti, noi giriamo per la citta, Verde dovunque ed un laghetto, dove tutti passeggiano, pescano, girano con la bicicletta. Qui molti usano la bicicletta anche perche cé una straordinaria pista ciclabile di 14 chilometri che arriva sino a Bayreuth sfruttando una linea ferroviaria morta. Un esempio intelligente di come si possano sfruttare queste linee anche in Italia. Ma qui in molte cose stanno piu avanti, la raccolta differenziata, per esempio, e una realtà da anni ed i bidoni per límmondizia non li vedi in giro, la raccolta e efficiente con la collaborazione di tutti.
La sera si pranza in famiglia, gli Schuler invitano anche i vicini, un momento di piacevole convivialita accompagnata da wrustel e birre in quantita, sufficienti per farci andar a dormire
Sabato 13 giugno
E una giornata di festa per i nostri amici tedeschi che possono accompagnarci a Wuzburg una straordinaria cittadina nnella bassa Franconia, ci accomabópagnano al treno a Kulmbach, la citta della birra, da dove attraversiamo mezza Baviera in due ore (Bomberga sul tratto e uno dei paesi piu subbestivi con un centro storico dichiarato di recente patrimonio dell Unisco) Arrivati a Wuzburg visitiamo la citta, splendida, anche se unómbra ci pervade al ricordo che questa citta fu distrutta inutilmente alla fine della seconda guerra mondiale, la guerra come uno deimalipiu tremendi dellúmanita.. La residenza vescovile e uno straordinario esempio del barocco tedesco costruita de Neumann uno degli architetti piu importanti della storia tedesca, siamo accompagnati da una pbravissima guida che ci illustra un affresco del Tiepolo in maniera esemplare. Giriamo per la citta, Ponte Vecchio, la cattedrale, qui cé anche il santo protettore del vino, che si produce in questa vallata, dove il Meno e navigabile e congiunge i due fiumi piu importanti dellárea, Il Reno ed il Danbubio, unópera realizzata nel 1800 dopo che da secoli ci si pensava. Saliamo sul Castello, unésperienza spettacolare. La Baviera e bellissima. Torniamo a Kulmbach avventurosamente ma senza problemi. Ci aspettano i nostri amici che ci portano in un locale tipico a Kulmbach dove assaggiamo ovviamente la birra locale.
Domenica 14 giugno
E la giornata in famiglia, la trascorriamo serenamente, la mattina giriamo per il paese e ci avventuriamo nel museo di ceramica qui troviamo con nostra sorpresa ed emozione un quadro diFornillo di Studemann, questa citta e la citta ella ceramica nata gia nel medioevo grazie ai giacimenti di creta e ai boschi. Con Kempff che e vissuto nel castello vi sono molte affinita con Positano. Unóccasione di crescita fra due posti simili per la tranquillità e la bellezza. Ma nelle vicinanze abbiamo anche Bai reuth citta di Wagner, sembra riproporsi un angolo di paradiso come la Costiera amalfitana da noi Kempff e Studemann a Ravello Wagner. Perche poi non prendere spunto per le loro sinergie con il Romantiche drei, ? Tre citta romantiche si sono associate e fanno depliant ed iniziative insieme, fra cui Thurnau, Kasendorf e Wonsees che visitiamo con i nostri amici dopo aver pranzato, rigorosamente a mezzogiorno, qui. Visitiamo un bosco incantato, il bosco delle favole forse, di Hermann Hesse, della poesia, della magia e della pace. Qui con un piccolo castello troviamo nei boschi il teatro naturale, ma la nostra giornata non e finita perche abbiamo la splendida sorpresa di conoscerer la famiglia di Cristiano il figlio dei nostri amici, vive in un vero e proprio paradiso, una famiglia bellissima. Dopo Erika canta nel coro al castello e noi andiamo alle Terme, spettacolari e dir poco, qui ci sono tutte le famiglie al completo con i bimbi anche piccoli, uno spazio per tutti, terme, saune di tutti i tipi (rigorosamente adamitici) giochi e angoli anche per i piccolissimi. La sera un altro ristorante tipico
Lunedì 15 maggio ’06
Giornata a scuola, noi scriviamo e giriamo per il paese, i ragazzi vivono la loro giornata di scuola, senza mai esser persi di vista dalla maestra lella, ma lasciandogli i loro spazi, con i compagni lezioni in comune in un clima di allegria, uno scambio straordinario per i ragazzi positanesi che hanno modo di crescere e vivere unésperienza utilissima per la loro vita ma anche per tutto il nostro paese che vive di turismo un´niziativa a dir poco encomiabile e straordinaria. A scuola i ragazzi fanno laboratorio di teatro e di tessitura (stupende sciarpe di seta colorate, opera comune di Thurnau e Positano). Wolfgang lascia il suo lavoro per una sosta pranzo con me e Renato e nel pomeriggio si gioca a golf. con noi viene a pranzo anche Birgit Männche, lei lavora al Comune, ci accompagna a vedere la casa di Studemann che oggi e diventata una casa-museo di un artista locale, dopo ci porta anche a vedere la strada dedicata a Kempff, passiamo per il Comune, dove veniamo a sapere che céra stata gia una richiesta del Comune di Positano nel 1984, assessore alla cultura Domenico Marrone, ora sindaco, per un gemellaggio, ma Thurnau non aveva disponibilita economiche e fece la richiesta nel 1999, quindi arriviamo al campo di golf. Qui e veramente un eden per i bambini. Il campo da golf, ben 18 buche, e straordinario, immerso nel verde si integra benissimo nell´ambiente circostante, in Baviera ci sono molti campi da golf perche cé molto spazio e non vi sono i problemi idrogeologici che abbiamo noi. Sembra facile giocare a golf, invece occorrono vari tentativi solo per colpire la pallina. In ogni caso non e uno sport che ci attira molto.. per i costi. 20.000 euro lánno per essere soci. Stasera abbiamo deciso di cucinare gli spaghetti ai nostri amici tedeschi, spaghetti con il tonno. Facciamo la spesa nei supermercati e ci mettiamo all´opera. Loro sono felicissimi. Dopo usciamo in piazza e rimango a Piccola Italia a bere un drink e poi fare una passeggiata notturna con i proprietari, tutti conoscono la nostra presidente che viene a fare corsi di cucina. Arriviamo a Kumbaldt, birra con succo di banana (molto in voga in questi tempi) poi sul castello di notte. Sotto la veduta della citta illuminata, spettacolare.
Martedi 16 maggio 06
Oggi si va a Baireuth, nella citta di Wagner ,partenza alle 9.30, vediamo il centro, mentre i ragazzi stanno nel museo d arte a conoscere e provare, esercitandosi, l´arte moderna, giriamo la citta e arriviamo allópera, poi vediamo il castello e la casa e la tomba di Wagner. Quante cose in comune con la Costiera Amalfitana, e pensare che Wagner ha fatto la fortuna di Ravello, i ragazzi si fermano al macdonald, poi nel pomeriggio centro commerciale, ma Susi ci accompagna a vedere il teatro di Wagner e la residenza della principessa. Favolosa. La sera grande festa alla casa del presidente dell associazione il dottor Volker Seitter. Una grigliata di carne con tanti piatti, anche la pasta, e tutti a mangiare all àperto. Almeno 20 persone. "Sono felice di portare avanti questo gemellaggio, abbiamo crato un associazione tre anni fa con 90 aderenti. E un vero e proprio rapporto fraterno fra Thurnau e Positano. A fine ottobre saremo giu da voi con 70 o piu amici di Positano, continueremo questa esperienza. Quando ho saputo che Positano voleva gemellarsi con Thurnau ero l ùomo piu felice del mondo, avevo vistoPositano per caso dopo un lungo viaggio e mi ero detto che era il posto piu bello del mondo. Cé una cosa che mi piacerebbe sottolineare, questo e un gemellaggio voluto dal popolo piu delle istituzioni, un gemellaggio sentito e supportato soprattutto dalla gente." La serata finisce con fiumi di birra e allegria. Per domani una sorpresa verra la figlia di Kempff, Mechtild von Künßberg.
Mercoledi 16 maggio
"Quando gli angeli viaggiano Dio fa brillare sempre un raggio di sole." Una frase del preside che era appropriata oggi, con le nuvole che sembravano minacciare, per i nostri che hanno percorso quasi una decina di chilometri a piedi. In viaggio per Michelau, dove si trova il museo dei lavori degli intrecciatori, dalle sedie impagliate, sino alle culle, ma anche il cesto delle mongolfiere. Un artigiano mostra ai ragazzi come si intrecciano i vari materiali per costruire un cesto. Dopo arriva l`ascesa ad un monte sacro ai celti, dove avevano un antico villaggio di cui si perde la memoria. Da questo monte si ha una vista spettacolare su tutta l´alta Franconia. Il verde che ha ispirato grandi poeti e pittori come Kranack. Spettacolare e dir poco. I tedeschi hanno un loro verbo per questo tipo di passeggiate con zaini Wanderen. Dopo visita alla chiesa dei 14 santi, una fantastica struttura nei boschi e tutti alla festa di fine gemellaggio, organizzata dall`associazione che si e data da fare per tutto il gemellaggio supportando la scuola, che si e tenuta alla scuola media (foto con il presidente dell associazione a sinistra e il preside a destra)
Sentiamo anche Mechtild von Künßberg, la figlia del maestro Kempff che ci parla del padre. "Mio padre amava Positano, la scopri in viaggio di nozze negli anni Venti e poi vi ritorno dopo la guerra quando si trovava a fare concerti in Italia e vi compro un pezzo di terra. Li ha fatto la sua casa dove nel 1957 inauguro i concerti alla presenza del piu grande pianista dell epoca, francese, del nipote del re di Germania e di altre personalita. Kempff e Studemann erano amici, lui visse a Thurnau nel castello, di proprieta della nonna, dopo la guerra quando Potsdam fu occupata dai russi, fino al 1955. Per lui Studemann fece una stufa seguendo le sue indicazioni, una stufa di ceramica che si trova nel museo.. mio padre era una persona molto dolce e creo anche una composizione per noi cinque figli". Segue un momento di commozione al ricordo...
La festa continua fino a tardi, i ragazzi di Positano e Thurnau mostrano i lavori fatti insieme, dai quadri di pittura moderna, alle sciarpe colorate e poi suonano insieme, in sintonia fra loro, la musica che unisce, due popoli e due citta in nome dell´amicizia.
Michele Cinque
Articolo Precedente
